Breakdown of Uzmite teletinu za ručak u nedjelju.
ručak
lunch
uzeti
to take
nedjelja
Sunday
za
for (+ accusative)
u
at (a time)
teletina
veal
Questions & Answers about Uzmite teletinu za ručak u nedjelju.
Why do we use u before nedjelju to mean "on Sunday"? Doesn't u usually mean "in"?
While u often means "in", Croatian uses u plus the accusative case to express doing something "on" a specific day of the week. Since nedjelja (Sunday) is a feminine noun, its accusative form is nedjelju.
Why is the perfective verb uzeti (here as uzmite) used instead of the imperfective uzimati?
You use the perfective imperative uzmite because this is a single, specific action: taking the veal for this upcoming Sunday. If you used the imperfective uzimajte, it would sound like a general rule or habit, meaning "take veal for lunch every Sunday."
We translate "for lunch" as za ručak. Is za always followed by the accusative case when talking about meals?
Yes, when you are talking about what a food or item is intended for, you use the preposition za followed by the accusative case. Since ručak is a masculine inanimate noun, its accusative form looks exactly like its nominative form.
The word for veal is teletina (here in the accusative as teletinu). Is the -ina ending standard for meat vocabulary?
Exactly. Croatian frequently uses the suffix -ina to turn an animal's name into the meat we eat. From tele (calf), we get teletina (veal). You will also see this in svinjetina (pork) from svinja (pig) and piletina (chicken meat) from pile (chicken).
Learn Uzmite teletinu za ručak u nedjelju and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free