Breakdown of Moj profil je zatvoren, tek sam ga napravio.
biti
to be (sam, si, je)
on
he
zatvoren
closed
napraviti
to do / to make
Questions & Answers about Moj profil je zatvoren, tek sam ga napravio.
Why use tek here instead of upravo or samo?
Tek is perfect here because it means "only just" or "recently" in a time sense. While upravo also translates to "just," it heavily emphasizes the exact current moment (like "I am making it right now"). Samo simply translates to "only" (as in "only one") and does not carry this time-related meaning.
Why is the adjective zatvoren and not zatvoreni?
Because it acts as a predicate adjective here, following the verb je to describe the subject. In Croatian, adjectives in this position take the indefinite (short) form. You would use the definite form zatvoreni if it were directly in front of the noun, as in zatvoreni profil (the closed profile).
Could I change the word order to tek ga sam napravio?
No, the order of these unstressed words (clitics) is strictly fixed. The auxiliary verb sam must always come before the pronoun object ga. Together, they take the second logical position in their clause, directly after the adverb tek.
What is the difference between a zatvoren profile and a zaključan profile?