Breakdown of Njegov auto je pao u nabujalu rijeku.
biti
to be (sam, si, je)
auto
car (short form)
u
in, into
njegov
his
Questions & Answers about Njegov auto je pao u nabujalu rijeku.
What type of word is nabujalu, and how is it formed?
It comes from the verb nabujati (to swell). It is the active past participle (the same form you use to build the past tense), but here it is acting as a descriptive adjective meaning "swollen." Because it modifies the feminine noun rijeka in the accusative case, it takes the feminine accusative adjective ending -u to become nabujalu.
Can I use the active past participle of any verb as an adjective like this?
Not every verb works this way. This pattern is mostly used with intransitive verbs that describe a completed change of state or condition, such as swelling, growing, or tiring. Other common examples you have likely seen include odrastao (grown up, from odrastati) and umoran (tired, related to umoriti). For a B2 learner, it is best to treat these simply as new adjective vocabulary.
Why are we using the accusative case (u nabujalu rijeku) instead of the locative case?
The preposition u takes the accusative case when it indicates motion toward a destination, answering the question "where to?" (the car fell into the river). If you were describing a car that was already submerged and resting in the water, you would use the locative case to answer "where at?" (u nabujaloj rijeci).
The noun auto ends in "-o". Why doesn't it use the neuter past tense form palo?