Breakdown of Vjerujem da su dinosauri izumrla vrsta.
biti
to be (sam, si, je)
vjerovati
to believe
da
that (conjunction)
vrsta
type
Questions & Answers about Vjerujem da su dinosauri izumrla vrsta.
How does the word izumrla function in this sentence?
It is the active past participle of the verb izumrijeti (to die out). While you usually use this participle with a helper verb to form the past tense, here it acts purely as an adjective meaning extinct, directly modifying the noun vrsta.
Why is izumrla in the feminine singular form, even though we are talking about dinosauri (masculine plural)?
Adjectives always agree with the noun they directly modify. Even though the subject of the clause is the masculine plural dinosauri, the participle izumrla is attached to vrsta (species), which is a feminine singular noun. Therefore, it takes the feminine singular ending.
Why is the verb su placed right after da instead of after the subject dinosauri?
The word su is an enclitic, which is a weak word that cannot carry its own stress and must sit in the second position of its clause. The conjunction da occupies the first position of the dependent clause, so su anchors right after it, pushing the subject dinosauri to the third position.
Is the noun vrsta only used for biological species?
No, while it translates perfectly to species in a biological context, vrsta is a very common everyday word that also means kind, type, or sort. For example, you will frequently use it in phrases like koja vrsta glazbe (what kind of music).