Breakdown of Korijen se toliko raširio da je razorio put.
biti
to be (sam, si, je)
put
way
da
that (conjunction)
toliko
so much, so many
Questions & Answers about Korijen se toliko raširio da je razorio put.
Why does the verb raširio only seem to have an 'ra-' prefix if the lesson is about 'raz-' and 'ras-'?
It actually does have the prefix! The base verb is širiti (to widen or spread). When you add the prefix raz- (indicating dispersion), the z changes to s before the voiceless consonant š, making it rasširiti. In Croatian, these sounds merge into a single š, leaving us with raširiti.
How does the prefix raz- function in the word razorio?
Here, raz- carries the meaning of destruction or dismantling. It attaches to an older root word related to digging or breaking ground. Together, razoriti means 'to destroy' or 'to tear apart', completely capturing how the roots wrecked the path.
Since the path is the object being destroyed, shouldn't put take an accusative ending?
It is actually in the accusative! The word put (path) is a masculine inanimate noun. In Croatian, the accusative form for inanimate masculine nouns is exactly identical to their nominative (dictionary) form.
Is toliko... da a fixed phrase here?
Yes, the combination toliko [action] da translates directly to 'so much [action] that'. It is a highly useful and fixed structure for showing cause and effect, functioning exactly like it does in English.