Questions & Answers about Večerašnja kiša brzo pada.
How is the adjective večerašnja formed from the word for "tonight"?
The root is the adverb večeras (tonight). To make it a temporal adjective, we add the suffix -nji. When the s from večeras meets the nj from the suffix, it softens into a š, giving us the base večerašnji. In this sentence, it takes the feminine nominative ending -a to agree with kiša (rain).
Could I just say kiša večeras instead of using the adjective večerašnja?
While an English speaker might naturally say "the rain tonight", Croatian strongly prefers using derived adjectives to modify nouns. Saying večerašnja kiša sounds much more natural and structurally correct than sticking the adverb večeras directly next to a noun.
Is brzo an adjective or an adverb in this sentence?
It is an adverb here, meaning "quickly", because it describes how the verb pada is happening. It looks exactly like an adjective because in Croatian, most adverbs share the exact same form as the neuter singular nominative adjective (brzo).
Is kiša pada the standard way to say that it is raining?
Yes. Unlike English which uses a dummy subject like "it" to say "it is raining", Croatian literally says "rain is falling" (kiša pada). You will use this exact same verb for snow as well (snijeg pada).
Learn Večerašnja kiša brzo pada and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free