Word
Mada je okvir periv, on nije neuništiv.
Meaning
Even though the frame is washable, it is not indestructible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Mada je okvir periv, on nije neuništiv.
How is the adjective periv formed, and what does the suffix -iv do here?
It comes from the verb prati (to wash). To form it, we use the present tense stem per- (as seen in perem, I wash) and add the suffix -iv. This suffix creates a passive potential adjective meaning "capable of being washed," which perfectly translates to "washable."
How does the formation of neuništiv work in the second part of the sentence?
It is built from the perfective verb uništiti (to destroy). Adding the -iv suffix makes uništiv (destructible), and the negative prefix ne- flips it to neuništiv (indestructible). This shows how easily you can stack prefixes and suffixes to build complex adjectives in Croatian.
Why does the sentence use the pronoun on (he) to refer to an inanimate object like a frame?
In Croatian, pronouns must match the grammatical gender of the noun they replace. Because the noun okvir (frame) is masculine, the sentence must use the masculine pronoun on to mean "it" in the second clause. This is a common trap for English speakers to watch out for!
Can I use iako instead of mada at the start of this sentence?
Yes, absolutely. Both mada and iako mean "although" or "even though" and are completely interchangeable here. Iako is generally more common in everyday speech, but mada is widely used and great for adding variety to your B2 vocabulary.