Breakdown of Osamdesetih je godina glazba u svijetu bila odlična.
biti
to be (sam, si, je)
glazba
music
u
in, into
godina
year
svijet
world
odličan
excellent
osamdeseti
eightieth
Questions & Answers about Osamdesetih je godina glazba u svijetu bila odlična.
Why are we using the genitive plural Osamdesetih godina to say "in the eighties"?
To express that something happened in a specific decade, Croatian uses the genitive plural of the ordinal number for that decade (here, osamdeseti) plus the genitive plural of the word for year (godina). Notice that no preposition is needed; the genitive case alone translates to "in the eighties".
Why does the word je interrupt the phrase Osamdesetih godina?
This is because je is an enclitic, which must go in the second position of the sentence. While keeping noun phrases together is an option, it is very typical in Croatian to place the enclitic right after the first word of the sentence, even if it splits a modifier and its noun like Osamdesetih and godina.
Could I use a preposition and say u osamdesetim godinama instead?
Using the preposition u with the locative case (u osamdesetim godinama) is grammatically possible and understood, but using the bare genitive plural (osamdesetih godina) is the standard, most natural way to refer to decades in Croatian.
Is it possible to drop the word godina and just start the sentence with Osamdesetih?
Yes! In everyday speech, it is very common to drop godina. You will frequently hear sentences like Osamdesetih je glazba bila odlična, and the meaning "in the eighties" remains perfectly clear.
Learn Osamdesetih je godina glazba u svijetu bila odlična and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free