Želim psa blage naravi.

Breakdown of Želim psa blage naravi.

željeti
to want
pas
dog
blag
mild, gentle
narav
nature

Questions & Answers about Želim psa blage naravi.

Why are the words blage naravi in the genitive case here?
This is the genitive of quality (genitiv svojstva). It acts like an adjective to describe an inherent characteristic or trait of the noun right before it (psa). In English, this often translates to 'of [adjective] [noun]' or 'with a [adjective] [noun]', like 'a dog of mild nature'.
The word for nature is narav. Since it ends in a consonant, why is its adjective blage feminine, and why does it end in '-i'?
Narav is one of the special feminine nouns in Croatian that end in a consonant (often called i-declension nouns, similar to krv or stvar). Because it is feminine, it requires the feminine genitive adjective blage, and its own genitive singular ending is -i (naravi).
Could I use the instrumental case and say psa s blagom naravi instead?
Yes, you absolutely can! Using s (with) plus the instrumental case (s blagom naravi) is another very common way to express physical or personality traits. Both the genitive of quality and the instrumental phrase mean exactly the same thing, though the genitive can sometimes sound slightly more formal.
Does the genitive phrase blage naravi change if the main noun (psa) changes its case?
No, it stays exactly the same. In this sentence, psa is in the accusative case because it is the direct object of želim. The descriptive phrase blage naravi remains locked in the genitive case because it is expressing a quality of the dog, regardless of the grammatical role the dog plays in the sentence.

Learn Želim psa blage naravi and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free