Novi vođa ima motivirajući glas.

Breakdown of Novi vođa ima motivirajući glas.

nov
new
imati
to have
glas
voice
vođa
leader
motivirajući
motivating

Questions & Answers about Novi vođa ima motivirajući glas.

How is the word motivirajući formed, and what is its grammatical role in this sentence?
It is the present active participle of the verb motivirati (to motivate). You form it by adding -ći to the 3rd person plural present tense (motiviraju). In this sentence, it functions as an adjective describing the noun glas.
If ima requires the accusative case, why doesn't motivirajući have an accusative ending like -eg?
It actually is in the accusative case! The noun it modifies, glas (voice), is an inanimate masculine noun. For inanimate masculine nouns, the accusative form is identical to the nominative. Therefore, the adjective motivirajući keeps its nominative-like form instead of taking the animate ending motivirajućeg.
Could I use the passive participle motiviran here instead?
No, because that changes the meaning. Motiviran means "motivated" (someone who feels motivation), while motivirajući means "motivating" (causing motivation in others). Since the leader's voice inspires others, it must be active (motivirajući).
Why is the adjective novi in the masculine form when the noun vođa ends in -a?
Vođa (leader) is a special noun that ends in -a and declines with feminine endings, but is grammatically masculine because it refers to a male (or generic) leader. Adjectives modifying it must match its masculine gender, hence novi instead of nova.

Learn Novi vođa ima motivirajući glas and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free