Word
Izbrisala sam sve fotografije.
Meaning
I erased all the photographs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Izbrisala sam sve fotografije.
biti
to be (sam, si, je)
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
fotografija
photograph
izbrisati
to erase completely
Questions & Answers about Izbrisala sam sve fotografije.
How does the prefix iz- change the base verb brisati in this sentence?
The base verb brisati means to wipe or to erase in an ongoing, imperfective sense. Adding the prefix iz- creates the perfective verb izbrisati, which shows absolute completion. It emphasizes that the erasing is entirely finished and the photos are gone for good, fitting this lesson's focus on actions brought to their limit.
Could I use the imperfective verb here and say Brisala sam sve fotografije?
You could, but it completely changes the focus. Brisala sam means you were in the process of erasing the photos, but it does not confirm you finished the job. Because this sentence uses the perfective izbrisala, we know the action reached its absolute end and every single photo was successfully deleted.
Why do sve and fotografije end in -e here?
They are the direct object of the verb, so they must be in the accusative case. Fotografija is a feminine noun, and its accusative plural ending is -e. The pronoun sve (all) must match the noun in gender, number, and case, so it also takes the feminine accusative plural form sve.
If I wanted to include the word for 'I' (ja) for emphasis, how would the word order change?
The auxiliary verb sam is an enclitic, meaning it strictly belongs in the second position in the sentence. Right now, the main verb izbrisala is in the first position. If you start the sentence with ja, it pushes the enclitic to the second spot, making the correct order Ja sam izbrisala sve fotografije.