Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about U novom gradu bio je usamljen.
Why is the word order bio je instead of putting je right after gradu?
The phrase U novom gradu acts as an introductory setting for the sentence. When a sentence starts with a prepositional phrase like this, it is often treated as its own separate block of information. The main part of the clause starts with bio, and the clitic (unstressed word) je drops into the second position of that new block, immediately after bio. If you wrote U novom gradu je bio usamljen, that would also be completely correct and is very common!
Which case is U novom gradu in, and why?
It is in the locative case. The preposition u can take either the accusative case (for direction or movement, like "into") or the locative case (for a fixed location, like "in" or "inside"). Because he is already in the city, we use the locative case endings: -om for the adjective and -u for the masculine noun.
Why does the adjective novom end in -om?
Masculine and neuter adjectives in the locative case usually take the ending -om (or -em if the stem ends in a "soft" consonant, like č or j). Because nov ends in a "hard" consonant (v), it takes -om. You might also occasionally see the older, longer endings -ome or -omu, but -om is by far the most common in everyday speech.
How would this sentence change if the subject were "she"?