Breakdown of Djeca pohađaju školu od šeste godine.
škola
school
godina
year
djeca
children
pohađati
to attend (school)
Questions & Answers about Djeca pohađaju školu od šeste godine.
Since djeca ends in "-a" and declines like a feminine singular word, why is the verb pohađaju in the plural?
Djeca (children) is a special collective noun in Croatian. Even though it takes feminine singular case endings (just like žena), it logically represents multiple people, so it always requires a plural verb. That is why we use the 3rd person plural pohađaju (they attend).
Could I just say idu u školu instead of pohađaju školu?
Yes, idu u školu (they go to school) is perfectly fine and very common in everyday speech. Pohađati means "to attend" and is slightly more formal, typically used for officially attending a school, university, or course. Notice that pohađati takes the direct object školu (accusative case) directly, without the preposition u.
Why does the sentence use šeste godine (sixth year) instead of the number six?
When talking about doing something from a certain age, Croatian doesn't typically say "from six years". Instead, it literally says "from the sixth year" of life using an ordinal number. So, "from the age of six" naturally translates to od šeste godine.
Why are the words šeste godine in the genitive case here?
The preposition od (from/since) always requires the following noun and its adjectives to be in the genitive case. The dictionary forms are šesta (sixth) and godina (year), which both change their "-a" ending to "-e" to become šeste and godine in the genitive.
Learn Djeca pohađaju školu od šeste godine and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free