Oženio se prošlog ljeta.

Breakdown of Oženio se prošlog ljeta.

ljeto
summer
oženiti se
to marry (of a man, + instrumental)

Questions & Answers about Oženio se prošlog ljeta.

Can I use oženiti se for anyone who gets married?
No. In Croatian, the verb you use depends on the person's gender. Oženiti se is only used for a man, as it literally comes from the word žena (woman or wife). If a woman gets married, the verb is udati se. For a couple getting married together, you would use vjenčati se.
Where is the past tense helping verb je in this sentence?
Normally, the past tense needs a helping verb like je (is). However, there is a special rule in Croatian: in the third-person singular (he, she, or it), the helping verb je is completely dropped when it is paired with the reflexive pronoun se. So, instead of Oženio se je, it simply becomes Oženio se.
Why is prošlog ljeta in the genitive case here?
In Croatian, time expressions that pinpoint exactly when something happened are often put in the genitive case without any preposition. This is a very common pattern with seasons, days of the week, and years when they are modified by adjectives like last (prošli), this (ovaj), or next (sljedeći).
If I want to include the word On (he), how does the sentence change?
If you add On to the beginning of the sentence for emphasis, you have to be careful with the word order. The short reflexive word se is an enclitic, which means it must always stay in the second position of the sentence. Therefore, the sentence would become: On se oženio prošlog ljeta.

Learn Oženio se prošlog ljeta and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free