Podigni obrve ako me razumiješ.

Breakdown of Podigni obrve ako me razumiješ.

razumjeti
to understand
obrve
eyebrows

Questions & Answers about Podigni obrve ako me razumiješ.

Why isn't there a word for "your" before obrve?
In Croatian, you generally drop possessive pronouns (like tvoje) when talking about body parts, as long as it's obvious who they belong to. Because this is a command directed at "you", it's naturally understood that you should raise your own eyebrows.
Why is the perfective verb podigni used for this command?
Podigni is the imperative form of the perfective verb podignuti (to raise or lift). It's used here because the action is meant to be completed once. If you used the imperfective equivalent (podiži), it would sound like you are telling them to repeatedly raise and lower their eyebrows.
Why is the word me placed directly after ako?
Me is an enclitic (a short pronoun with no accent of its own), which means it usually wants to be in the second position of a sentence or clause. The conjunction ako (if) starts a brand new clause, so me naturally slots into the second position right after it.
What is the infinitive of razumiješ and why is the spelling different?
The infinitive is razumjeti (to understand). It is a slightly irregular verb where the -je- in the infinitive changes to -ije- in the present tense, giving us forms like razumijem (I understand) and razumiješ (you understand).

Learn Podigni obrve ako me razumiješ and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free