Word
Spontana ruta je uvijek zanimljiva.
Meaning
A spontaneous route is always interesting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Spontana ruta je uvijek zanimljiva.
biti
to be (sam, si, je)
zanimljiv
interesting
uvijek
always
spontan
spontaneous
Questions & Answers about Spontana ruta je uvijek zanimljiva.
How can I use the current lesson's 'bilo' words to change this to 'Any spontaneous route is always interesting'?
You would use bilo koja, which acts as an adjective meaning 'any' or 'whichever'. Because ruta is a feminine noun, you must use the feminine form koja. The sentence becomes: Bilo koja spontana ruta je uvijek zanimljiva.
Why do we use zanimljiva instead of the neuter form zanimljivo?
When an adjective describes a specific noun in the sentence, it has to match its gender. Since ruta is feminine, both spontana and zanimljiva take the feminine -a ending. You would only use the neuter zanimljivo if there was no specific noun, such as if you just wanted to say 'It is always interesting' (Uvijek je zanimljivo).
If I add the phrase bilo koja to the beginning, does the enclitic verb je have to move?
No, it can stay right where it is! An enclitic generally takes the second position in a sentence. However, a 'position' can be a whole grammatical phrase rather than just a single word. The entire subject phrase Bilo koja spontana ruta counts as the first block of information, so je happily sits right after it.
Is ruta the most common word used for 'route' in Croatian?