Breakdown of Sjećate li se imena onog fizioterapeuta?
li
question particle
ime
name
onaj
that (over there) / the one (who)
sjećati se
to remember (imperfective, + genitive)
fizioterapeut
physical therapist
Questions & Answers about Sjećate li se imena onog fizioterapeuta?
Why is the word for 'name' written as imena instead of ime?
The verb sjećati se (to remember) requires its object to be in the Genitive case. The word ime is a special neuter noun that adds an -n- to its stem in all cases except the Nominative and Accusative. So, the base becomes imen-, and adding the Genitive singular ending -a gives us imena.
Both imena and onog fizioterapeuta end in -a. Are they in the Genitive case for the same reason?
They are both in the Genitive case, but for different reasons! Imena is Genitive because it is the object of the verb sjećati se. However, onog fizioterapeuta is Genitive because it shows possession ('of that physical therapist'), attaching to the word imena.
Why does the pronoun onaj (that) become onog here?
Onog is the Genitive masculine form of onaj. It changes to match the noun it describes (fizioterapeut), which is in the Genitive case here to show possession. You might also see it written with an extra 'a' at the end as onoga; both forms are completely correct and mean the exact same thing.
Why does the reflexive pronoun se come after li in this question?
Croatian has a strict ordering for its short, unstressed words (enclitics). In a yes/no question formed with a verb, the question particle li is placed immediately after the verb. The reflexive pronoun se is also an enclitic and must follow right behind li in that cluster of short words.
Learn Sjećate li se imena onog fizioterapeuta and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free