Pas je ušao u šator, tako da je moj krevet blatnjav.

Breakdown of Pas je ušao u šator, tako da je moj krevet blatnjav.

biti
to be (sam, si, je)
u
in, into
krevet
bed
pas
dog
moj
my
ući
to enter
šator
tent
tako da
so
blatnjav
muddy

Questions & Answers about Pas je ušao u šator, tako da je moj krevet blatnjav.

How does tako da work in this sentence?
Tako da means "so" or "with the result that". It connects the main clause with the result of that action. Notice that in Croatian, you generally put a comma before a clause starting with tako da.
Could I use pa instead of tako da here?
Yes, pa also translates to "so" and can be used to show a logical sequence. However, tako da places a slightly stronger emphasis on the direct result or consequence of the dog entering the tent.
The dog is in the tent, so why is it u šator and not the locative u šatoru?
Because the verb je ušao (entered) shows motion toward a destination. The preposition u takes the accusative case for motion. Since šator (tent) is an inanimate masculine noun, its accusative form is exactly the same as its nominative form. If the dog was just resting inside the tent (no motion), you would use the locative: Pas je u šatoru.
Why does the adjective blatnjav (muddy) end in a consonant rather than taking the typical masculine -i ending?
When an adjective is used to describe the subject after the verb "to be" (this is called a predicate adjective), it usually takes the short or indefinite form. For masculine adjectives like blatnjav, the indefinite form ends in a consonant, whereas the definite form ends in -i (like blatnjavi krevet for "the muddy bed").

Learn Pas je ušao u šator, tako da je moj krevet blatnjav and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free