Breakdown of Zašto ujakov pas leži pred klinikom?
zašto
why
pas
dog
ujak
uncle
ležati
to lie (down), to be lying
Questions & Answers about Zašto ujakov pas leži pred klinikom?
How is "ujakov" formed, and why doesn't it use the "-in" suffix?
Ujakov is a possessive adjective made from the noun ujak (uncle). We add the suffix -ov because ujak is a masculine noun ending in a "hard" consonant. The suffix -in is generally reserved for feminine nouns (like sestrin for sister's) or masculine nouns that end in -a (like tatin for dad's).
Why is it "ujakov" here instead of "ujakova" or "ujakovo"?
Like all adjectives in Croatian, possessive adjectives must match the gender, number, and case of the noun they describe. Here, it describes pas (dog), which is a masculine noun in the nominative case (it is the subject of the sentence). Therefore, we use the masculine singular nominative form: ujakov.
Does "ujak" refer to any uncle?
No, Croatian uses very specific kinship terms! Ujak specifically means your mother's brother. If it were your father's brother, you would use stric (making the dog stricov pas), and if it were your aunt's husband, you would use tetak (making it tetkov pas).
Why is "klinikom" in the instrumental case after "pred"?