Word
Ove drvene ljestve su vrlo opasne.
Meaning
This wooden ladder is very dangerous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ove drvene ljestve su vrlo opasne.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
opasan
dangerous
drven
wooden
Questions & Answers about Ove drvene ljestve su vrlo opasne.
Why does the Croatian sentence use plural words (ove, su, opasne) when the English translation is singular ("This... ladder is")?
In Croatian, the word for ladder, ljestve, is a "plurale tantum"—a noun that only has a plural form, even when referring to a single object (just like "scissors" or "pants" in English). Because ljestve is grammatically feminine plural, all the words modifying it must also be feminine plural: ove (these), drvene (wooden), and opasne (dangerous). The verb must also take the plural form su (are).
Since ljestve is always plural, how would I say "one wooden ladder" using the grammar from this lesson?
To count a noun that is always plural like ljestve, you must use the plural forms of the number one (jedan). Since ljestve is feminine plural, you use the feminine plural form jedne. So, "one wooden ladder" is jedne drvene ljestve. Depending on the context, this same phrase can also mean "some wooden ladders" or "certain wooden ladders."
Why do the adjectives end in -e (drvene, opasne) instead of -i?
Because ljestve is a feminine plural noun, the adjectives describing it must take the feminine plural ending for the nominative (subject) case, which is -e. If the noun were masculine plural, you would use the -i ending (like drveni or opasni).
Does the word vrlo (very) ever change its ending to match the noun?