Breakdown of Ona je privukla malo dijete k sebi.
ona
she
dijete
child
mali
small
sebe
oneself (stressed reflexive)
Questions & Answers about Ona je privukla malo dijete k sebi.
Why do we use sebi here instead of njoj (her)?
sebi is the dative form of the reflexive pronoun sebe (self). We use it because the action reflects back to the subject of the sentence (ona). If we said k njoj, it would mean she pulled the child towards a completely different woman!
Why is sebe in the dative case (sebi) here?
The preposition k means 'towards' and it always requires the dative case. Since she is pulling the child towards herself, we take the reflexive pronoun sebe and put it in the dative, which gives us sebi.
Is there a rule for when to use k versus ka?
Yes, k is the default form. You only add the 'a' to make ka when the following word starts with the letters k, g, or h (and sometimes certain consonant clusters) just to make it easier to pronounce. Since sebi starts with s, the short form k is perfectly fine.
malo dijete is the direct object being pulled. Why doesn't its ending change for the accusative case?
dijete is a neuter noun. A very handy rule in Croatian is that for all neuter nouns and their adjectives, the accusative case is always identical to the nominative case. So malo dijete looks exactly the same whether it is the subject doing an action or the object receiving it.