Word
Promatrali smo sazviježđa tijekom noći, unatoč gustim oblacima.
Meaning
We observed the constellations during the night, despite the thick clouds.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Promatrali smo sazviježđa tijekom noći, unatoč gustim oblacima.
biti
to be (sam, si, je)
noć
night
oblak
cloud
promatrati
to observe
Questions & Answers about Promatrali smo sazviježđa tijekom noći, unatoč gustim oblacima.
Why do gustim oblacima end in -im and -ima?
Because the preposition unatoč (despite) requires the dative case. Oblak (cloud) is a masculine noun, so in the dative plural it takes the ending -ima to become oblacima. The adjective gust (thick) takes the matching dative plural ending -im, giving us gustim oblacima.
Could I use usprkos instead of unatoč in this sentence?
Yes, absolutely! Usprkos and unatoč both mean the same thing and both require the dative case. You could easily say usprkos gustim oblacima and the meaning of the sentence would not change at all.
Is sazviježđa a feminine singular noun here?
No, it is actually the plural form of the neuter noun sazviježđe (constellation). Neuter nouns ending in -e or -o in the singular change to an -a ending in the nominative and accusative plural. Here it acts as the direct object, so it is in the accusative plural.
What case is noći in, and why?
It is in the genitive case because the preposition tijekom (during) always requires the genitive. Noć (night) is a special type of feminine noun that ends in a consonant rather than -a. For these nouns, the genitive singular ending is -i, which is why it becomes noći.