Pivo možete naručiti uz nadoplatu.

Questions & Answers about Pivo možete naručiti uz nadoplatu.

Why do we use uz here instead of s (with)?
You might be tempted to use s (with) because of the English translation. However, s + the instrumental case is used for company (with a friend) or physical items combined (coffee with milk). When 'with' expresses an added condition, cost, or accompaniment to an action, Croatian uses uz + the accusative case.
What case is nadoplatu?
It is in the accusative case. The base form is the feminine noun nadoplata (surcharge or additional payment). Because the preposition uz requires the accusative case for this meaning, the feminine -a ending changes to -u.
Pivo is the first word. Is it the subject of the sentence?
No, the subject is 'you', which is built into the verb možete (you can). Pivo (beer) is the direct object of the verb. Because it is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its dictionary form. Putting it at the beginning simply emphasizes it, like saying 'As for the beer...'
Why use the perfective verb naručiti instead of the imperfective naručivati?
The sentence describes a single, complete action: placing an order for a beer. If the sentence were describing a continuous, ongoing habit of ordering, you would use the imperfective form naručivati.

Learn Pivo možete naručiti uz nadoplatu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free