Breakdown of Nemoj pomaknuti figuru prije mog poteza!
nemoj
do not (sg., pl. nemojte)
prije
before, earlier
moj
my
pomaknuti
to move (shift slightly)
figura
piece, figure
potez
move, turn
Questions & Answers about Nemoj pomaknuti figuru prije mog poteza!
Why do we use nemoj here instead of just putting ne in front of the verb?
In Croatian, negative commands are most commonly formed with nemoj (for "you" singular) plus the infinitive of the verb, like pomaknuti here. You could also use ne with the imperative form (ne pomiči), but nemoj + infinitive is the standard, everyday way to tell someone not to do something.
Why use pomaknuti for "move" instead of a verb like kretati se?
Pomaknuti is used when you physically move an object from one place to another, like a game piece (figuru). If you wanted to talk about a person moving their own body, you would need a reflexive verb like pomaknuti se or kretati se.
Why is "my turn" written as mog poteza?
The preposition prije (before) always requires the genitive case. Just like the preposition oko that you are focusing on in this lesson, prije forces the noun phrase moj potez (my turn or move) to change its endings to become mog poteza.
Is mog a shortened version of another word?
Yes, mog is the short form of mojeg, which is the genitive singular form of moj (my). Both forms are grammatically correct, but the short form mog is much more common in everyday spoken Croatian.
Learn Nemoj pomaknuti figuru prije mog poteza and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free