Kovač je stavio čavle pokraj nakovnja.

Questions & Answers about Kovač je stavio čavle pokraj nakovnja.

Why is the word for nails čavle here? What is its dictionary form?
The dictionary form (nominative singular) is čavao (nail). Because it is the direct object of the verb stavio, it needs to be in the accusative plural, which takes the ending -e. This is where the l-vocalization reversal happens: the -ao at the end of the word turns back into an -l- and the fleeting a drops out, making the stem čavl-. Add the -e and you get čavle.
Why does the word for anvil, nakovanj, become nakovnja?
The preposition pokraj (next to) always requires the noun that follows it to be in the genitive case. To form the genitive of the masculine noun nakovanj, we add the ending -a. This noun also has a fleeting a in its final syllable, which drops out when we add a suffix, resulting in nakovnja instead of nakovanja.
Could I use postavio instead of stavio to mean put in this sentence?
While both mean put or placed, stavio is the best general verb for simply putting an object somewhere. Postavio usually implies setting something up, installing it, or placing it in a very deliberate position (like setting a table or mounting a sign). For just leaving nails next to an anvil, stavio is the most natural choice.
Why is the helper verb je placed right after Kovač?
The word je is an enclitic, which means it is a weak word that must always sit in the second position in a sentence. Because Kovač is the first grammatical unit, je has to immediately follow it, pushing the main action verb stavio to the third spot.

Learn Kovač je stavio čavle pokraj nakovnja and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free