Word
Djevojčice plaču jer je klackalica u blatu.
Meaning
The girls are crying because the seesaw is in the mud.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Djevojčice plaču jer je klackalica u blatu.
biti
to be (sam, si, je)
jer
because
u
in, into
djevojčica
little girl
Questions & Answers about Djevojčice plaču jer je klackalica u blatu.
How does the verb plakati turn into plaču here?
This is an example of jotation in the present tense! For the verb plakati (to cry), an invisible 'j' is added to the root plak- before the present tense endings. When k and j meet, they merge into the sound č, giving us the present tense base plač-.
Why does plaču end in -u for 'they cry', instead of -e or -aju?
Verbs ending in -ati that change their stem consonant in the present tense due to jotation (like plakati becoming plač-, or pisati becoming piš-) belong to a specific conjugation group. For the 3rd person plural ('they'), this group always uses the ending -u. So we get plaču (they cry), just like pišu (they write).
Why is the word for mud (blato) written as blatu in this sentence?
It is in the Locative case. The preposition u (in) takes the Locative case when describing a static location, meaning where something currently is. Because blato is a neuter noun, its Locative ending is -u, making it u blatu.
Why does the subject djevojčice end in -e?