Breakdown of Starče, možeš li mi pokazati put prema dvorcu?
ja
I
li
question particle
moći
can
pokazati
to show
put
way
prema
towards
dvorac
castle
starac
old man
Questions & Answers about Starče, možeš li mi pokazati put prema dvorcu?
Why is the word for old man written as starče and not starce?
The base word is starac. First, it loses its fleeting 'a' to become the stem starc-. Because you are addressing the man directly, you need the Vocative case, which usually adds -e. When a masculine stem ends in c, adding -e causes the c to change into č (a process called palatalization). Therefore, starc- plus -e becomes starče.
Which case does the preposition prema take, and why does dvorac become dvorcu?
The preposition prema (towards) requires the Dative case. The word for castle is dvorac. Just like with starac, the fleeting 'a' drops out to leave the stem dvorc-. Adding the masculine Dative ending -u gives us dvorcu. Notice that the c doesn't change into č here because this type of palatalization happens before an e, not a u.
Why are li and mi placed right after možeš?
Both li (the question particle) and mi (the shortened Dative form meaning "to me") are clitics. Clitics are unstressed words that strictly belong in the second position of the clause. In a yes/no question starting with the verb možeš, the particle li always comes first in the clitic group, immediately followed by the pronoun mi.
Could I use pokazivati instead of pokazati in this sentence?
No, you need the perfective verb pokazati here because you are asking him to complete the single action of showing you the way to the castle. Pokazivati is the imperfective form, which is used for continuous or repeated actions, such as if he were guiding you and constantly showing you the way as you walked.
Learn Starče, možeš li mi pokazati put prema dvorcu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free