Breakdown of Ne želimo oštetiti ovaj skupi metal.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
ne
no, not
skup
expensive
željeti
to want
Questions & Answers about Ne želimo oštetiti ovaj skupi metal.
How would we turn the verb oštetiti into a passive participle to say 'damaged', fitting the current lesson?
Since the verb ends in -iti, it takes the -en ending to form the passive participle. This ending triggers a regular sound change where the t becomes ć, resulting in oštećen. If you wanted to say 'damaged metal', it would be oštećen metal.
Why is the adjective skupi used here instead of the shorter indefinite form skup?
In Croatian, when an adjective modifies a noun alongside a demonstrative pronoun like ovaj (this), taj (that), or onaj (that over there), it must take the definite form. For masculine adjectives in the nominative or inanimate accusative, this means adding the -i ending to make it skupi.
What case is ovaj skupi metal, and why doesn't it have a special object ending?
It is in the accusative case because it is the direct object receiving the action of the verb oštetiti. It looks exactly like the nominative case because metal is a masculine inanimate noun, and masculine nouns that are not alive use their nominative form for the accusative.
Oštetiti means 'to damage.' Is this a perfective or imperfective verb?