Breakdown of Frizer pita je li klijent zakazao pranje.
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
pitati
to ask
klijent
client
Questions & Answers about Frizer pita je li klijent zakazao pranje.
Where is the auxiliary verb for the past tense verb zakazao?
How would this sentence look if we used da li instead, and why are we using je li?
Informally, you might hear Frizer pita da li je klijent zakazao pranje. Notice that with da li, you must include the auxiliary verb je to make the past tense. Standard Croatian grammar dictates using je li instead of da li for yes/no questions, which is why this lesson focuses on it.
Why does the subject klijent come between je li and the verb zakazao?
In a je li clause, it is standard to put the subject right after je li and before the main action verb. While je li zakazao klijent is also grammatically possible, putting the subject first creates the most natural word order for this sentence.
What type of word is pranje and what case is it in?
Pranje is a verbal noun meaning 'washing', formed from the verb prati (to wash). Verbal nouns are always neuter. It is in the accusative case here because it is the direct object of zakazao (scheduled). Since it is neuter, its accusative form is identical to its nominative form.