Word
Zmaj je stao ispred dvorca, ubio kralja i oteo princezu.
Meaning
The dragon stood in front of the castle, killed the king, and kidnapped the princess.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zmaj je stao ispred dvorca, ubio kralja i oteo princezu.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
ispred
in front of
dvorac
castle
Questions & Answers about Zmaj je stao ispred dvorca, ubio kralja i oteo princezu.
How do the verbs stao, ubio, and oteo show consecutive actions?
All three verbs are in the perfective aspect, which means they describe completed actions. Using a sequence of perfective verbs like this is the standard way to tell a story in Croatian: the dragon completed the first action, which moved the timeline forward to the next, and so on.
Why is the auxiliary verb je only used once in the sentence?
When you list multiple past tense verbs for the exact same subject, you only need to use the auxiliary verb for the first one. Zmaj je stao sets the past tense for the whole sequence, so you can just say ubio and oteo without repeating je.
Why does the word for castle change from dvorac to dvorca here?
The preposition ispred (in front of) always requires the following noun to be in the genitive case. When dvorac takes the genitive ending -a, it also drops its final a (a common pattern called the fleeting A), resulting in dvorca.
Both the dragon and the king are masculine living things, so why is it Zmaj but kralja?
Zmaj is the subject of the sentence doing the actions, so it stays in the nominative case. The king is the direct object being killed, which requires the accusative case. For masculine living nouns, the accusative adds an -a to the end, which gives us kralja.