Word
Cesta vodi kroz visoki svod.
Meaning
The road leads through the high vault.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cesta vodi kroz visoki svod.
visok
tall / high (of amount, price)
kroz
through
cesta
road
voditi
to lead
Questions & Answers about Cesta vodi kroz visoki svod.
Which case follows the preposition kroz in this sentence?
The preposition kroz requires the Accusative case when it means 'through' to indicate passage. Therefore, the phrase visoki svod is in the Accusative case here.
If visoki svod is in the Accusative case, why doesn't it have a special ending?
Because svod is an inanimate masculine noun (a thing, not a living being). In Croatian, the Accusative form for inanimate masculine nouns looks exactly the same as the Nominative (dictionary) form.
The adjective is visoki, but shouldn't it be visok?
You are thinking of the indefinite form (visok), which is used when saying 'a vault is high'. Here, we use the definite form (visoki), ending in -i, because we are talking about a specific vault ('the high vault'). For inanimate masculine nouns in the Accusative case, the definite adjective keeps this -i ending.
Can the verb voditi (to lead) be used for inanimate things like roads?
Yes! Just like in English, voditi can be used when a person leads someone, but it is also the standard verb to use when a road, path, or door 'leads' somewhere.