Breakdown of Sakrij vrećicu za kantu.
vrećica
bag (plastic or paper)
sakriti
to hide (something)
za
behind (+ instrumental)
kanta
bin, bucket
Questions & Answers about Sakrij vrećicu za kantu.
Why do we use the accusative kantu after za instead of the instrumental kantom?
Because the sentence describes an action of moving or placing something into a new location (a destination). When the preposition za means "behind" and shows where something is going, it takes the accusative case. If the bag were already resting behind the bin, you would use the instrumental case: Vrećica je za kantom.
Can I use iza instead of za to say "behind"?
Yes, you could say iza kante, which requires the genitive case. While za + accusative is the most grammatically precise way to show motion to a destination behind something, native speakers very often use iza + genitive in everyday speech for both static locations and destinations.
What verb form is sakrij?
It is the imperative (command) form for "you" (singular) of the perfective verb sakriti (to hide). We use the perfective aspect here because you are telling someone to successfully complete the action of hiding the bag.
Why does the sentence use vrećicu instead of vreću?
Vrećica is the diminutive (smaller version) of vreća (sack or large bag). In everyday Croatian, a standard plastic grocery bag or a small bin liner is almost always called a vrećica. It is in the accusative case (vrećicu) because it is the direct object of the action.
Learn Sakrij vrećicu za kantu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free