Word
Ona će svjedočiti protiv njega.
Meaning
She will testify against him.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ona će svjedočiti protiv njega.
How would I change this sentence to say "She will testify against anyone" using our new 'i-' pronouns?
You would replace njega with ikoga, making it: Ona će svjedočiti protiv ikoga. Because the preposition protiv requires the genitive case, you must use the genitive form of itko (anyone), which is ikoga.
Why is the pronoun on (he) in the form njega here?
The preposition protiv (against) always takes the genitive case in Croatian. The genitive form of the pronoun on is njega.
Could I use the short pronoun ga instead of njega?
No, you can never use short, unstressed pronouns (like ga) immediately after a preposition. You must always use the full, stressed form, which is njega.
If I drop the subject Ona, how does the future tense word order change?
If you drop the subject pronoun, the sentence starts with the verb. In the future tense, the infinitive svjedočiti drops its final -i before the helper verb će, so it becomes: Svjedočit će protiv njega.