Word
Oni razmjenjuju brojne stvari, pa idu kući.
Meaning
They exchange numerous things, and then they go home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Oni razmjenjuju brojne stvari, pa idu kući.
Why is the word for "things" spelled stvari here?
It is the accusative plural of stvar, which is a feminine i-declension noun. For these special feminine nouns, the plural ending is -i for the nominative, accusative, and vocative cases. Since the things are the direct object being exchanged, the word takes this accusative -i ending.
If stvari is feminine plural, why does the adjective brojne end in -e instead of -i?
Adjectives always use the standard endings, even when modifying an i-declension noun. The standard accusative feminine plural ending for adjectives is -e (making it brojne), while the noun itself keeps its special i-declension ending -i (stvari).
What is the exact role of the word pa here?
The conjunction pa is used to show a direct sequence of actions, usually translating to "and then" or "so". It connects the two parts of the sentence, showing that going home happens directly after they finish exchanging things.
Why do we say idu kući (dative case) instead of using the accusative case for a destination?
While moving towards a destination usually takes a preposition with the accusative case (like u kuću, meaning "into the house"), the phrase ići kući (to go home) is a fixed expression. It uses the dative case without a preposition to express the idea of returning home, rather than just physically entering a building.