Breakdown of Ona piše o skrivenim vrijednostima.
ona
she
pisati
to write / to say, be stated (in a text)
o
about / on (dependent on)
vrijednost
value (f)
Questions & Answers about Ona piše o skrivenim vrijednostima.
Why does vrijednost change to vrijednostima here?
The preposition o (about) requires the locative case. The word vrijednost (value) is a feminine noun that ends in a consonant, meaning it belongs to the i-declension. For the locative plural, these nouns take the ending -ima, becoming vrijednostima.
Since vrijednost ends in a consonant, how can I tell it is a feminine noun rather than masculine?
Almost all Croatian nouns that end in the suffix -ost (like vrijednost, radost for joy, or budućnost for future) are feminine. They do not follow the regular -a ending pattern, but instead belong to the feminine i-declension group.
Why does the adjective skrivenim not have the exact same ending as vrijednostima?
Adjectives have their own declension rules. In the locative plural, adjectives take the ending -im (or -ima), regardless of the noun's specific declension group. Here, skrivenim correctly matches the feminine plural locative, even though the noun uses its special i-declension ending -ima.
Could I use napiše instead of piše in this sentence?
No, because piše is from the imperfective verb pisati, which describes an ongoing, repeated, or general action (she writes about them as a habit or career). The perfective verb napisati would only be used if she were finishing a specific, single piece of writing.