Word
S dubokom zahvalnosti sjećam se prošlosti.
Meaning
With deep gratitude, I remember the past.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of S dubokom zahvalnosti sjećam se prošlosti.
s
with
dubok
deep
sjećati se
to remember (imperfective, + genitive)
prošlost
past (noun)
Questions & Answers about S dubokom zahvalnosti sjećam se prošlosti.
Why does the instrumental noun zahvalnosti end in -i instead of a jotated ending like -šću taught in this lesson?
For feminine nouns ending in a consonant (i-declension), the instrumental singular has two valid endings: the non-jotated -i (zahvalnosti) and the jotated -ju which causes sound changes (zahvalnošću). When the noun is described by an adjective like dubokom (deep), the simple -i ending is actually much more common and sounds more natural.
If zahvalnosti is feminine instrumental, why does the adjective dubokom have the ending -om?
Adjectives have their own set of endings that they stick to, regardless of the noun's declension group. The standard feminine instrumental ending for adjectives is -om. So, the adjective takes -om (dubokom) while the i-declension noun takes its special -i ending (zahvalnosti).
Is the word prošlosti (past) also in the instrumental case here?
No, prošlosti is in the genitive case. The verb sjećati se (to remember) always takes the genitive case for the thing being remembered. For feminine i-declension nouns, the genitive singular ending is also -i, so it just happens to look identical to the instrumental ending used earlier in the sentence.
Why does the sentence use S instead of Sa for the word 'With'?