Breakdown of Prihvatit ću ovaj poklon sa zahvalnošću.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
poklon
gift
sa
with (before certain consonants)
prihvatiti
to accept
zahvalnost
gratitude
Questions & Answers about Prihvatit ću ovaj poklon sa zahvalnošću.
Why does zahvalnost end in -šću here?
Zahvalnost (gratitude) is a feminine noun ending in a consonant, which puts it in the i-declension class. In the instrumental case (triggered here by the preposition sa), these nouns can take the regular ending -i (like zahvalnosti) or they can add -ju. When you add -ju to a word ending in -st, the consonants blend together (a process called jotation) to create the -šću ending.
Is there a rule for how -st turns into -šću?
Yes! When you add the -ju ending to a word ending in -st, two things happen. First, the t and j combine to make ć. Then, because a soft sound like ć forces the sound before it to match, the s changes into the softer š. So, -st + ju always becomes -šću (like in radost -> radošću or mladost -> mladošću).
Why do we use sa here instead of just s?
The preposition s (meaning "with") changes to sa when the next word starts with consonants that would make it hard to pronounce—specifically s, z, š, or ž. Since zahvalnošću starts with a z, we must use sa.
Why is the final "i" missing in prihvatit?
This is the future tense. When a verb ends in -ti (like prihvatiti) and comes immediately before the future auxiliary verb (ću, ćeš, će, etc.), you drop the final i. If the order were reversed, you would keep the full infinitive: Ja ću prihvatiti.
Learn Prihvatit ću ovaj poklon sa zahvalnošću and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free