Prekosutra idemo na izlet.

Breakdown of Prekosutra idemo na izlet.

ići
to go
izlet
trip (m)
prekosutra
the day after tomorrow

Questions & Answers about Prekosutra idemo na izlet.

The lesson is about the future tense, so why does this sentence use the present tense verb idemo?
Just like in English (where you can say we are going on a trip), Croatian often uses the present tense for future events that are already planned or scheduled. Because the word prekosutra (the day after tomorrow) clearly sets the time in the future, using the present tense idemo is perfectly natural and very common here.
Could I use the regular future tense for this sentence instead?
Yes, absolutely! You could say Prekosutra ćemo ići na izlet. Both versions are correct. Using the future tense simply states what will happen, while the present tense implies a confirmed, scheduled plan.
Why do we use the preposition na instead of u for going on a trip?
In Croatian, u is generally used when you are going physically inside a space, like a building or a city. The preposition na is used for open spaces, islands, and events or activities. Since an izlet (trip or excursion) is an activity rather than a container you step into, it requires na.
What case is izlet in here, and why didn't its ending change?
It is in the accusative case, which is required when using na to show motion toward a destination. The word izlet is a masculine non-living noun. In Croatian, the accusative form of masculine non-living nouns looks exactly the same as their basic dictionary form, so no special ending is added!

Learn Prekosutra idemo na izlet and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free