On je pravi prijatelj.

Breakdown of On je pravi prijatelj.

prijatelj
friend
pravi
real, genuine; the right one

Questions & Answers about On je pravi prijatelj.

How would I replace on with the demonstrative pronouns from this lesson to say "That is a real friend"?
If the friend you are referring to is closer to the person you are speaking to, you would replace on (he) with taj: Taj je pravi prijatelj. If the friend is far away from both of you, you would use onaj: Onaj je pravi prijatelj.
Can I drop the pronoun on here, since Croatian usually lets us drop subject pronouns?
Yes, you can drop on, but you have to be careful with word order! The verb je is an enclitic (a weak word that cannot start a sentence). If you drop on, you must move another word to the front to support it, making it: Pravi je prijatelj.
Why does the adjective pravi end in -i here?
Because it is describing prijatelj, which is a masculine noun, and it is the subject of the sentence (nominative case). When meaning "genuine" or "true", this adjective is always used in its definite form, which for masculine nouns ends in -i.
Does pravi mean "real" as in "not an imaginary friend"?
Here, it means "real" in the sense of "genuine" or "true" (someone who acts like a very good, loyal friend). If you wanted to clarify that a friend is biologically real rather than imaginary or fake, you would be more likely to use the word stvaran.

Learn On je pravi prijatelj and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free