Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bavim se sportom.
Why is the word for sports written as sportom here?
The verb baviti se (to engage in, to do an activity) always requires the noun that follows it to be in the instrumental case. Since sport is a masculine noun, it takes the instrumental ending -om, becoming sportom.
Why use bavim se instead of a verb like raditi (to do) or igrati (to play)?
In English, you say I do sports or I play sports, but Croatian specifically uses the reflexive verb baviti se to talk about being involved in a hobby, sport, or profession on a regular basis. It translates more closely to I occupy myself with.
Where is the word for I (ja) in this sentence?
Croatian often drops subject pronouns because the verb ending already tells you who is doing the action. The -m ending on bavim clearly means I, so adding ja is completely unnecessary unless you want to heavily emphasize that it is you doing it.
Does this sentence use the locative case and the preposition o (about) from this lesson?
Actually, no, and it is a very important contrast! When talking about your hobbies or what your life revolves around, you might be tempted to use a structure with o (about) + locative. However, Croatian strictly uses baviti se paired directly with the instrumental case, with no prepositions at all.