Word
Ovo je obrazac za putovnicu.
Meaning
This is the form for a passport.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ovo je obrazac za putovnicu.
Why do we use the neuter Ovo when obrazac is a masculine noun?
When introducing or pointing to something with the phrase 'This is...', Croatian always uses the neuter pronouns ovo (this), to (that), or ono (that over there), regardless of the noun's gender. However, if you wanted to say 'This form is...', the pronoun would act as an adjective and match the masculine noun: Ovaj obrazac je...
Why is the word for passport spelled putovnicu instead of putovnica?
The preposition za (meaning 'for' in this context) requires the following noun to be in the accusative case, which is the case used for direct objects and after certain prepositions. Because putovnica is a feminine noun ending in -a, its accusative form ends in -u, making it putovnicu.
If I wanted to say 'for my own passport', could I use svoju here?
No, you cannot use svoju here. The reflexive possessive svoj refers back to the subject of the sentence. Here, the subject is Ovo (This). Since 'This' doesn't own the passport, you must use a regular possessive word instead, such as moju (my) or tvoju (your). For example: Ovo je obrazac za moju putovnicu.
What happens to the noun obrazac if I need to use it in plural or a different case?