Word
Bivši carevi imali su mnogo zlata.
Meaning
Former emperors had a lot of gold.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bivši carevi imali su mnogo zlata.
biti
to be (sam, si, je)
imati
to have
bivši
former
zlato
gold
Questions & Answers about Bivši carevi imali su mnogo zlata.
Why is the plural of car written as carevi and not carovi?
Because car (emperor) is a one-syllable masculine noun, it needs an extra piece in the plural. Usually, this is -ov-, but after 'soft' consonants like c, č, š, ž, and j, it changes to -ev-. That is why it becomes carevi.
Why do we use zlata instead of the dictionary word zlato (gold)?
Because it follows mnogo (a lot / much). In Croatian, words of quantity always force the noun that follows into the genitive case. The genitive form of the neuter noun zlato is zlata, which translates literally to 'a lot of gold'.
Why does the adjective bivši end in -i here?
It is matching the noun it describes! Carevi (emperors) is a masculine plural noun. In Croatian, adjectives describing a masculine plural subject must take the matching plural ending, which is -i.
Could I say Bivši carevi su imali... instead of Bivši carevi imali su...?
Yes, absolutely! The small helper verb su is an enclitic, meaning it naturally wants to sit in the second logical position of a sentence. Placing it right after the subject block (Bivši carevi su imali) or right after the main verb (Bivši carevi imali su) are both very common and correct word orders.