Breakdown of Život je bio težak u doba rata.
biti
to be (sam, si, je)
težak
difficult / severe, serious
u
in, into
život
life
Questions & Answers about Život je bio težak u doba rata.
Why does the word for war have an "-a" at the end (rata instead of rat)?
Rat means "war", and here it is in the genitive case (rata) to show possession or association, translating to "of the war". This is the exact same grammar rule you use when changing godina to godine to say "of the year"! The phrase u doba rata literally means "in the era of war".
Is doba in a specific case after the preposition u?
The word doba (era/time/age) is a neuter noun. It is a bit unusual in Croatian because it doesn't change its ending in most cases. So, even though it follows the preposition u, its form remains simply doba.
Why is it težak and not teško here? I often see teško used for "hard".
We use težak because it describes the noun život (life), which is a masculine word. Adjectives must match the gender of the noun they describe. You usually see teško when it describes a neuter noun or when it is used generally to say "it is hard".
Wait, doesn't težak usually mean "heavy"?
It means both! In Croatian, težak is used for things that are physically heavy (like a suitcase), but it is also very commonly used for things that are mentally or emotionally difficult, like a hard life (težak život).