Breakdown of U prosincu obično počinjemo skijati.
u
in, into
obično
usually
prosinac
December
počinjati
to begin, to start (imperfective)
Questions & Answers about U prosincu obično počinjemo skijati.
Why is the verb skijati in the infinitive, and why must it be an imperfective verb?
Počinjemo (we start) is a "phase verb", which describes the beginning, continuation, or end of an action. In Croatian, phase verbs are followed by the infinitive of the action being performed. Because you are starting a continuous activity, the rules of Croatian grammar state that this second verb (skijati) must always be an imperfective verb.
The lesson focuses on the phase verb početi, but this sentence uses počinjemo. What is the difference?
Početi is the perfective (completed action) form of the verb "to start". However, this sentence includes the word obično (usually), meaning the action is a repeating, habitual event. Because it is a habit, we must use the imperfective counterpart of the verb, počinjati, which conjugates to počinjemo (we start) for the "we" form.
Why is December written as prosincu instead of its dictionary form, prosinac?
When you talk about when something happens using the preposition u (in), the noun must be in the locative case. The noun prosinac gets the locative ending -u. Notice that the final a disappears when this ending is added. This is a very common spelling rule called the "fleeting a", making the word prosincu rather than "prosinacu".