Breakdown of Želim maknuti vazu koja je ispred prozora.
biti
to be (sam, si, je)
prozor
window
željeti
to want
ispred
in front of
Questions & Answers about Želim maknuti vazu koja je ispred prozora.
Why is it prozora instead of just prozor?
The word prozor (window) is a masculine noun, and here it is in the genitive case, which adds the -a ending. It takes this case because the spatial preposition ispred (in front of) always forces the noun that follows it into the genitive case.
Why does vazu end in -u but koja ends in -a? Shouldn't they match?
They match in gender (feminine) and number (singular), but not in case! Vazu is in the accusative case because it is the direct object of the verb maknuti (to move). However, koja (which) is the subject of its own part of the sentence (koja je ispred prozora). Because it acts as the subject there, it stays in the nominative case.
Why is the vase called vazu here instead of vaza?
The dictionary form of the word is vaza, which is a feminine noun. In this sentence, it is the direct object receiving the action of the verb maknuti (to move/remove). For feminine nouns, the -a ending changes to -u in the accusative case.
Does maknuti mean any kind of moving?
Not exactly. Maknuti specifically means to move something out of the way or to remove it from its current spot. If you wanted to talk about moving to a new apartment or moving your body, you would use completely different verbs.