Word
Pregledat će sav posao u uredu.
Meaning
He will inspect all the work in the office.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pregledat će sav posao u uredu.
posao
job / work
u
in, into
ured
office
ću
will (future auxiliary)
Questions & Answers about Pregledat će sav posao u uredu.
Why do we use sav here instead of sve?
The word sav (all) modifies posao (work), which is a masculine noun. In this sentence, the work is the direct object, so it is in the accusative case. Because posao is a lifeless (inanimate) masculine noun, its accusative form looks exactly like its nominative form. Therefore, its modifier sav also stays the same. You would only use sve if the noun were neuter or plural.
Why is the verb spelled pregledat instead of pregledati?
This is the standard way to form the future tense. When an infinitive verb ends in -ti (like pregledati) and comes directly before the future helping verb će, you must drop the final -i. That is why it becomes pregledat će.
Why does ured (office) change to uredu?
The preposition u (in) triggers the locative case when talking about a static location (where something is happening). For masculine nouns like ured, the locative ending is -u, making it u uredu.
How do we know it means 'He will' if there is no word for 'he' in the sentence?
In Croatian, subject pronouns like on (he) or ona (she) are usually dropped. The helping verb će is used for both the third-person singular (he/she/it) and third-person plural (they). Without a wider context, this sentence could equally mean 'She will inspect' or 'They will inspect'!