Breakdown of Poznajete li žrtvu ovog ubojstva?
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
li
question particle
poznavati
to know (somebody)
ubojstvo
murder
žrtva
victim
Questions & Answers about Poznajete li žrtvu ovog ubojstva?
How does the question structure with li work in this sentence?
To ask a yes/no question using li, we put the verb first (Poznajete) and immediately follow it with the question word li. This verb-first structure is a very common and natural way to ask questions in Croatian, often used instead of starting with the phrase Da li.
Why does the sentence use poznajete instead of znate for the word 'know'?
In Croatian, znati is used for knowing facts or knowing how to do something. The verb poznavati (the base form of poznajete) is used when you are familiar or acquainted with a person, a place, or a thing. Since we are asking if they know a person (the victim), poznajete is the correct choice.
Why is the word for victim spelled žrtvu instead of its dictionary form žrtva?
The victim is the direct object of the verb—it is the person being known. This means we must use the accusative case. For feminine nouns ending in -a like žrtva, the ending changes to -u in the accusative. Note that žrtva is always grammatically feminine in Croatian, even if the victim is a man!
What case is ovog ubojstva and why?
It is in the genitive case. In English, we use the word 'of' to say 'of this murder', but Croatian uses the genitive case to show this belonging or 'of' relationship. The neuter noun ubojstvo (murder) changes to ubojstva, and the pointing word ovo (this) changes to ovog.
Learn Poznajete li žrtvu ovog ubojstva and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free