Questions & Answers about Vlak dolazi u sedam i pedeset.
How do we express minutes when telling time in this sentence?
To say "seven fifty", Croatian literally says "seven and fifty": sedam i pedeset. When you want to add minutes to the hour, you simply use the word i (and) between the hour and the minutes.
Why do we use u for "at" in this sentence when it normally means "in"?
You are right that u usually means "in" or "into" for locations. However, when talking about a specific time on the clock, Croatian always uses u to mean "at". So, u sedam means "at seven".
Why are we using the present tense dolazi (arrives) if the train hasn't arrived yet?
Just like in English, you can use the present tense for scheduled events in the future. Because a train timetable is a fixed schedule, using the present tense dolazi is completely natural for "arrives" or "is arriving".
Do the numbers sedam and pedeset need any special case endings here after the preposition u?
No, they do not change. When telling time, basic numbers do not take special case endings. You just use the standard dictionary forms: sedam and pedeset.