Word
Pauza počinje otprilike u dvanaest i dvadeset.
Meaning
The break starts at approximately twelve twenty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pauza počinje otprilike u dvanaest i dvadeset.
i
and (additive)
u
in, into
dvanaest
twelve
dvadeset
twenty
Questions & Answers about Pauza počinje otprilike u dvanaest i dvadeset.
Why is there an i between the numbers in dvanaest i dvadeset?
When telling time informally, Croatian connects the hours and the minutes with i (and). So, dvanaest i dvadeset translates literally as "twelve and twenty". This is the standard way to express a time like 12:20 in everyday speech.
Why do we use the preposition u before the time?
To say that something happens "at" a certain time on the clock, Croatian uses the preposition u. So, u dvanaest means "at twelve". It works exactly like "at" does in English when talking about hours.
What does the word otprilike mean here?
Otprilike is a very useful adverb that means "approximately", "roughly", or "about". In this sentence, it is placed right before the time phrase to mean "at about twelve twenty".
How would I specify if this break is at 12:20 PM or 12:20 AM?
In spoken Croatian, people usually rely on context. A work or school pauza (break) obviously happens during the day. If you ever need to be specific, you can use the 24-hour clock or add a time-of-day word like popodne (in the afternoon) or u noći (in the night), but it isn't necessary here.