Breakdown of Ova kamera je bolja, ali ekran je gori.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
ali
but (strong contrast)
bolji
better
Questions & Answers about Ova kamera je bolja, ali ekran je gori.
Why does the word for better end in -a here (bolja)?
Adjectives in the comparative form still need to match the gender of the noun they describe. Because kamera (camera) is a feminine noun, we use the feminine form bolja. If we were talking about a masculine noun, it would be bolji.
What is the normal, non-comparative word for bolja?
The base adjective is dobar (good). Just like in English (good becomes better), this is a completely irregular comparative form. Dobar changes to the root bolj-, and then we add the gender endings, making it bolja here.
What is the base adjective for gori?
The base word is loš (bad). This is another common irregular adjective. Loš becomes gori (worse). In this sentence, it takes the masculine form gori because it describes the masculine noun ekran (screen).
Why do we use ova instead of ovo at the start of the sentence?
Ova means this and must agree with the noun it is attached to. Since kamera is feminine, we use the feminine form ova. You often use ovo (the neuter form) for general statements like This is a camera (Ovo je kamera), but here the word this points to a specific feminine object.